- tourtereau
-
tourtereau [ turtəro ] n. m.• 1694; turtrel « tourterelle mâle » v. 1180; de tourterelle1 ♦ Rare Jeune tourterelle.2 ♦ (1798) Fig. Des tourtereaux : de jeunes amoureux. « les tourtereaux finissaient par être ennuyeux, tant ils s'embrassaient » (Zola).
● tourtereau nom masculin (de tourterelle) Jeune tourterelle qui n'a pas encore quitté le nid.tourtereaun. m. Fam. Des tourtereaux: des jeunes gens qui s'aiment tendrement.⇒TOURTEREAU, subst. masc.A. — Rare1. Tourterelle mâle. Le tendre tourtereau, Et l'amoureux ramier roucoulant sous l'ormeau (DELILLE, Homme des champs, 1800, p. 144).2. Jeune tourterelle encore au nid. Viens voir un nid de tourtereaux Que j'ai découvert sur ce chêne (FLORIAN, Fables, 1792, p. 163).B. — P. anal., au plur. Jeunes amoureux. Avoir l'air de deux tourtereaux. Minard et Zélie étaient allés se loger auprès de la barrière de Courcelles, comme deux tourtereaux, dans un appartement de cent écus, au troisième (BALZAC, Employés, 1837, p. 105).— Fam. Mme d'Artiailh (...) désespérait de surprendre les jeunes gens dans une attitude qui donnât à penser. Elle s'excusait de déranger « les tourtereaux » (MAURIAC, Baiser Lépreux, 1922, p. 167).— Au sing., rare. V. pigeonne rem. s.v. pigeon ex. de Sand.Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1170 turturel « tourterelle mâle » (Horn, éd. M. K. Pope, 1816); 2. 1694 « jeune tourterelle encore au nid » (Ac.); 3. 1776 plur. « couple de jeunes amoureux » (RESTIF DE LA BRET., Le Paysan perverti, t. 4, p. 114). Forme masc. tirée de tourterelle. Fréq. abs. littér.:37.tourtereau [tuʀtəʀo] n. m.ÉTYM. 1694; turtrel « tourterelle mâle », v. 1180; de tourterelle.❖1 Rare. Jeune tourterelle. || Des tourtereaux au nid.2 (1798). Fig. Au plur. || Des tourtereaux : un couple de jeunes amoureux (→ Nid, cit. 5).1 (…) les tourtereaux finissaient par être ennuyeux, tant ils s'embrassaient.Zola, Nana, VIII.2 Vous êtes toujours là, les tourtereaux ? (Il apparaît, ravi, dans le couloir.) Victoire mes enfants ! Elle ne veut pas recevoir le renégat, mais elle consent à voir son épouse (…)J. Anouilh, Colombe, p. 47.
Encyclopédie Universelle. 2012.
